Laquelle des propositions suivantes correspond à un probable diagnostic initial si l’épaisseur d’un épanchement pleural est > 10 mm à l’ultrasonographie ou à la radiographie en décubitus ?